Norman Wells

Coordonnées

Communiquez avec nous au +1 867 587-8011

Installations

Nous creusons entre autres des puits forés sur des îles naturelles et artificielles et nos installations comprennent un centre de traitement, qui produit également de l’électricité pour la ville de Norman Wells.

Activités en cours

L’Impériale a l’intention de poursuivre ses activités à Norman Wells après 2025. Par conséquent, L’Impériale cherche à obtenir une prolongation d’une durée de 10 ans pour sa concession d’eau auprès de l’Office des terres et des eaux du Sahtu (SLWB) et son autorisation d’opérations auprès de la Régie de l’énergie du Canada (REC).

La Commission de la REC tiendra une audience publique concernant la demande d’autorisation d’opérations. (Demande de modification d’une autorisation d’opérations 1210-001)

Vous pouvez consulter l’avis d’audience publique (OH-001-2023) ici :

• Anglais
• Français

La demande d’autorisation d’opérations de L’Impériale est accessible sur le site Web de la REC. Hormis la demande de prolongation de la durée de l’autorisation d’opérations, L’Impériale ne propose pas de modifications à l’empreinte opérationnelle de ses activités à Norman Wells.

Une version anglaise sur papier de la demande sera disponible entre 8 h et 16 h, du lundi au vendredi, au 750, promenade Mackenzie, Norman Wells, NT  X0E 0V0.

Étant donné que le bureau est immédiatement adjacent à une installation industrielle, veuillez appeler au +1-867-587-8055 à l’avance afin que nous puissions garantir un environnement sécuritaire tant pour le personnel que pour les membres du grand public.

Activités de remplacement de la canalisation 490

L’Impériale a déposé une demande supplémentaire auprès de la REC concernant le remplacement, au moyen du forage directionnel horizontal, de cinq conduites se trouvant entre l’île Goose et l’île Bear dans le couloir de la canalisation 490 du site Norman Wells.

La Commission s’efforcera d’examiner ces demandes dans le cadre d’une procédure d’audience unique et coordonnée. La tenue d’une procédure d’audience unique pour examiner les deux demandes maximisera l’efficacité de la réglementation, réduira la possibilité de dédoublement du processus pour tous les participants et s’avérera un processus exhaustif pour l’évaluation des questions pertinentes.  

Les détails de l’audience publique combinée concernant la demande de modification d’une autorisation d’opérations et la demande visant des activités de remplacement sont énoncés dans cette lettre et dans l’ordonnance d’audience OH-001-2023 accessibles sur le site Web de la REC.

La demande de L’Impériale concernant des activités de remplacement de la canalisation 490 est accessible sur le site Web de la REC.  

Intervention d’urgence

Le site de Norman Wells dispose de plans et de mesures d’intervention d’urgence nettement définis en cas d’incident, lesquels incluent l’accès à des équipements spécialisés et à du personnel formé. Afin d’être toujours prêtes à réagir, les équipes d’intervention d’urgence effectuent régulièrement des exercices et des simulations.

L’Impériale dispose d’un programme de sensibilisation de la communauté qui implique tous les résidents des environs. Des représentants de L’Impériale contacteront tous les résidents à proximité de leurs activités en cas de nécessité pendant une situation d’urgence ou si les activités quotidiennes devaient les affecter.

Pour demander une copie du plan d’intervention d’urgence, du plan de sécurité ou du plan de protection de l’environnement de Norman Wells, veuillez nous contacter.