Engagement auprès des collectivités du Nord

Nous sommes conscients que la collaboration avec les collectivités et les administrations locales est indispensable tout au long de ce processus, et que cet engagement comprend un partage d’informations dans les deux sens. La participation des collectivités est également essentielle pour élaborer un plan définitif de fermeture et de remise en état. Cela inclut un soutien au partage du savoir autochtone par le biais d’études menées par les collectivités.

Les collectivités et les gouvernements autochtones des régions du Sahtú, des Gwich’in, des Inuvialuit, du Dehcho, des Dénés Yellowknife et des Métis joueront tous un rôle important en fournissant des commentaires et en collaborant sur les mesures d’atténuation afin de garantir que la planification globale de la fermeture tienne compte des préoccupations des collectivités et y réponde. Principaux thèmes soulevés :

Surveillance environnementale

Le Programme de surveillance des répercussions sur le milieu aquatique (Aquatic Effects Monitoring Program, ou AEMP) fait partie des programmes de surveillance environnementale mis en place par L’Impériale à Norman Wells afin d’évaluer la qualité de l’eau et la santé des poissons dans la région et de produire des rapports à ce sujet. L’AEMP a été élaboré dans le cadre de groupes de travail auxquels ont participé l’Office des terres et des eaux du Sahtu (SLWB) ainsi que les dirigeants et les membres des collectivités.

L’AEMP comporte trois parties principales :

• Échantillonnage de la qualité de l’eau
• Étude sur les poissons de petite taille
• Étude sur les poissons de grande taille

Le programme se poursuivra tout au long de la phase de transition entre la production et la clôture. Vous trouverez ici les documents des dernières séances.

Nous saluons la participation continue et nécessaire de la collectivité pour assurer le succès de l’AEMP à partir de 2026. En savoir plus sur l’AEMP dans votre collectivité.

Approvisionnement en carburant et en électricité à Norman Wells

Aucun changement n’est prévu à court terme concernant les arrangements d’approvisionnement en carburant en gros pour la ville de Norman Wells. L’Impériale continue d’assurer et d’exploiter la distribution des divers carburants conformément aux ententes d’approvisionnement existantes; elle évalue actuellement des plans à long terme relatifs au service d’approvisionnement en carburant en gros. L’Impériale reste déterminée à garantir un approvisionnement sûr et fiable à la collectivité.

Approvisionnement en électricité et transition énergétique

Le site de L’Impériale à Norman Wells produit actuellement de l’électricité, à partir du gaz issu de l’exploitation, qui est ensuite fournie à la Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest (SETNO) et distribuée dans le réseau de Norman Wells.

À la fin de la production au troisième trimestre de 2026, L’Impériale ne fournira plus de services de production d’électricité à la SETNO. L’Impériale collabore avec la SETNO à la mise en place d’une transition permanente de la production d’électricité pour la collectivité. Des plans sont en place pour une transition de la SETNO vers une alimentation électrique produite à partir de diesel.